-
1 разминированный участок
Military: clean area, swept areaУниверсальный русско-английский словарь > разминированный участок
-
2 clean area
1) Военный термин: незаминированный район, незаминированный участок, незаражённый участок, разминированный район, разминированный участок2) Космонавтика: чистовая зона3) Энергетика: чистая зона (класс 1, тип В, группа I по МЭК)4) Микроэлектроника: чистая комната5) Химическое оружие: незаражённый район6) Макаров: чистая зона (класс 1, тип B, группа I по МЭК)7) Электротехника: чистая зона (класс I, тип В, группа I по МЭК) -
3 swept area
1) Морской термин: облучаемая зона (в радиолокации), протраленный район2) Военный термин: проверенный (на наличие мин) участок, протраленный участок, разминированный участок3) Техника: отмытая площадь, площадь вытеснения4) Автомобильный термин: площадь трения тормозных накладок, площадь трения фрикционных накладок, площадь, очищаемая щётками стеклоочистителя5) Горное дело: выемочный участок, в котором произведена зачистка подошвы от рудной мелочи6) Физика: прочерчиваемая площадь7) Космонавтика: облучаемая площадь8) Атомная энергия: облучаемая поверхность -
4 remine
1) Военный термин: восстанавливать минное поле, восстановить минное поле, повторно минировать (разминированный участок)2) Техника: производить повторное минирование -
5 повторно минировать
Military: remine (разминированный участок)Универсальный русско-английский словарь > повторно минировать
-
6 remine
восстанавливать минное поле; повторно минировать ( разминированный участок)* * * -
7 clean area
разг. незараженный участок; незаминированный [разминированный] район [участок]
См. также в других словарях:
разминировать — рую, руешь; разминированный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. минировать). что. Удалить удалять, извлечь извлекать откуда л. заложенные мины, освободить освобождать от мин (какую л. местность, участок моря и т.п.). Р. минное поле. Р. подступы к домам … Энциклопедический словарь
разминировать — рую, руешь; размини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. мини/ровать) см. тж. разминироваться, разминирование что Удалить удалять, извлечь извлекать откуда л. заложенные мины, освободить освобождать от мин (какую л. местность, участок моря и т.п … Словарь многих выражений
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
